2008年10月21日星期二

先生に貰いましたのプレゼント

↓↓先生に貰いましたのプレゼント
Photobucket

昨天从日语老师那里收到的礼物
两份米奇系列文具而且还特意弄了颜色配搭^^ll
真是可爱的老师

总结老师这个学期让人印象深刻的名言~其实也就只有两个(茶)

——只要能把意思清楚地传达到给对方,不管你用的语法有多糟糕,就是个成功的COMMUNICATION。

——语文是可以消失的。
——原文:Bahasa memang boleh hilang.


我们的日文课文里有场景对白练习
虽然是有辅助卡带没错
但是老师每次都很尽责地身体力行,教学形式都是她念了句我们照着念

而正如上面所说的老师是位很尽责的老师所以念书这回事情也不马虎
于是乎
当表情音调情绪全盘具备的时候便有了以下状况

1、ああ、そうですか。——那个「啊」字首先来个上调然后拖长音再来轻声收尾,差个抖音就可算个合格的A片卡司。正不巧文章接着的对话「あのう、これ、本の気持ちです。」,于是听见気持ち三音友人立马笑到不行,说又啊啊又気持ち的这根本就像是A片的对白了。(望天)

2、そうですね。——念「呐」那音的时候老师整个是倾前微趴在桌子上,头颅向左方倾斜45度,表情则如日剧女高中生那般地...荡漾(?)。不过这个遗憾的是,第一次的「呐」我是没看见老师的表情,而据友人说的,那比第二回经典多了(汗)

诸如以上的例子其实不少,但深刻保存在脑袋的就是以上
感谢老师
让我们沉闷的日文课程生色有趣不少XDD


啊对了~差点忘了件事情
会拿到这两份礼物是因为之前的日文测验拿了两次满分的原因呐(笑)

4 条评论:

  1. 哈哈~
    虽然我只是个Pemerhati,
    但是Sensei,也承蒙你照顾啦^^

    +++++++++++++++
    烂人~
    你都有拿过满分了
    还2次添!
    ceh~~~

    回复删除
  2. 哦哦哦原来这个满分也算
    那么就确实有两次了
    比某马强大
    哇哈哈


    这也是U自找的=p

    回复删除
  3. 我忽然想起距离考试只剩一个月了……
    zenzen没有动!

    回复删除
  4. 安心
    我也是等12日后才开工
    复印了整本的课本努力发奋啃

    回复删除